YUX Cultural AI Lab
Deep Learning Indaba 2026 Workshop
Beyond Benchmarks: Scaling Multi-Turn Participatory AI Evaluations in Health and Education
Deep Learning Indaba 2026 Workshop
While traditional AI benchmarks are essential for baseline testing, they fall short in mapping exactly where models falter across precise use cases and diverse population segments. Co-organized by YUX Cultural AI Lab and Microsoft Research Africa, this hands-on workshop draws on health and education studies in Rwanda, Kenya, and Senegal to teach researchers how to bridge this gap using longitudinal diary studies.
Partners & Organizers
Co-created by research and deployment teams
About the Workshop
From static benchmark scores to grounded diagnostic evidence
Traditional AI benchmarks provide an essential baseline for model performance and laboratory validation, but they have stark limitations in real-world applications. They often fail in African health and education deployments because they measure static, single-turn responses rather than the iterative context-gathering required by actual users over time.
Co-organized by YUX Cultural AI Lab and Microsoft Research Africa, this interactive workshop uses concrete examples from deployments in Rwanda, Kenya, and Senegal to bridge this evaluation gap.
Our core objective is to provide researchers and practitioners with the practical infrastructure to map exactly where AI models fail across precise use cases and specific population segments.
Workshop Objectives
Practical evaluation methods for complex human settings
The Benchmark Breakdown
Analyze the strengths of automated baselines and the limitations of omitting dynamic human behavior, local linguistic nuances, and socio-cultural safety considerations.
Design Multi-Turn Scenarios
Collaborate using custom persona cards to create realistic multi-day evaluation dialogues tailored to different user groups.
Map Failures via Live Simulation
Use Kitala.ai to run evaluations, participate in simulations, and explore analytics dashboards.
Actionable Diagnostic Insights
Transform qualitative findings into structured evaluation insights and community-led standards.
Workshop Takeaways
Participants will leave with methods they can reuse immediately
- Hands-on experience in large-scale human-in-the-loop evaluation
- Practical methods for identifying hidden model alignment gaps
- Experience designing multi-turn evaluation frameworks
- Open-source templates and methodologies for future deployments
- Knowledge applicable to health and education AI systems
Registration
Participant registration
Register your interest for the Beyond Benchmarks workshop and share the language, evaluation, and domain context that will help shape the session.
Workshop Agenda
A 90-minute hands-on program from critique to roadmap
Participants move from evaluation methods into scenario design, live testing, and shared analysis.
-
The Evaluation Gap
Led by Microsoft Research Africa.
- Review evaluation methods for AI systems, including the Agency Fund framework.
- Discuss the pros and cons of benchmarks in health and education contexts.
- Cover single-turn limits, contamination, lack of profile segmentation, and related risks.
- Identify challenges in human-based evaluation and when to use it, including Samiksha.
- Define stronger evaluation metrics across segments, methods, and use cases.
-
Co-Creation of Scenario & Metrics
- Introduce health and education scenarios and personas.
- Create groups of 3 to 4 by language or country.
- Brainstorm metrics such as contextual relevance, trustworthiness, and usefulness.
- Choose persona cards and build 3-turn dialogues from the scenario and cards.
- Add adversarial nudges such as ambiguous symptoms and code-switching.
- Share out scenario choices and metric priorities.
-
Technical Setup
- Walk through Kitala.ai prompts, data collection, and pairwise setup.
- Choose between pairwise testing, such as OpenAI GPT vs Google Gemini, or a single-model setup.
- Prepare text-based and image generation testing.
- Keep voice ready to showcase, while noting room-size constraints.
- Connect participant devices with one laptop per group.
-
Live LLM Testing
- Role-play personas in multi-turn scenarios.
- Rate GPT vs Gemini against each group's chosen metrics.
- Use facilitator prompts to test adversarial edge cases.
- Pause near the end for each group to note its top failure.
-
Collective Analysis & Roadmap
- Review the live dashboard and share failure modes.
- Identify patterns across personas, languages, and metrics.
- Discuss community-led evaluation standards.
- Define next steps to publish templates and results.
Organizers
Organizer details
Yann Le Beux
CEO and AI lead
YUX Design and Kitala AI Social link
Oluchi Audu
Senior Design Researcher
YUX Design Social link
Mame Coumba Ka
AI Product Manager & Engineer
Kitala AI Social link
Oche D. Ankeli
AI Engineer
Kitala AI Social link
Millicent Ochieng
Research Scientist
Microsoft Social link
Mercy Muchai
Research Engineer
Microsoft Research Social link
Stephanie Nyairo
Senior Product Designer
Microsoft Social link
Felermino Ali
PhD Candidate
LIACC, Faculty of Engineering, University of Porto Social linkFeatured Work
Research papers and workshop proposal
Workshop Paper
Participatory and Culturally Grounded AI Evaluation for Health Use Cases within the African Context
Oluchi Audu, Melissah Weya, Sasha Ofori, Elizabeth Akpan, Yann Le Beux, Rajay Shah.
AI Across Cultures Workshop, CHI 2026 Paper linkWorkshop Paper
Benchmarking Large Language Models on a Culturally Grounded Maternal Health QA Dataset from Senegal
Yann Le Beux, Camille Kramer-Courbariaux, Ertony Basilwango, Bineta Dieng.
AI Across Cultures Workshop, CHI 2026 Paper linkWorkshop Proposal
Beyond Benchmarks: Scaling Multi-Turn Participatory AI Evaluations in Health and Education
Deep Learning Indaba 2026 workshop proposal.
Proposal document ยท 2026 Proposal linkSpeakers
Speakers to be announced
Confirmed speaker details will be shared as the workshop program is finalized.
Keywords
Research themes
GitHub Repository
Open materials for participatory AI evaluation
https://github.com/YUX-Cultural-AI-Lab/Beyond-Benchmarks-DLI-2026-Workshop